だお的自遊 ziyou
だおの中国生活日記です。介紹一下DAO的北京生活

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |

好みの男性のタイプは?(喜歓的男孩類型?)

テレビを見てたら、好きな男性のタイプをアンケートしてました。
中国語ではこういう表現をするんだなー、となかなか面白い内容だったので、思わずメモってしまいました。
以下、各順位/中国語と意訳です。(人名/作品はその例えになる人として番組で紹介)


1 陽光型 そのままです (王力宏。彼の笑顔はまさしく陽光!って紹介してました)
2 斯文型 知的、優雅  (黎明/大城小事。)
3 成熟穏重型 ダンディー
4 憨厚型 温厚、素直 (織田裕二/東京ラブストーリー。)
5 憂鬱型 物憂げ?   (張震/2046。)
6 強壮型 マッチョ
7 痞子型 無頼者    (陳小春/古惑仔。)
8 冷酷型 クール    (流川楓/スラムダンク。)
9 乖巧型 お利口、賢い、可愛い
10 狂野型 野性


どうですか?なるほどって感じとともに、それぞれにあてはめた人物が面白いでしょう?
では、女性の人気のタイプは?それは今度見かけたらその時に。


以上、好みのタイプはトニーレオン(ブエノスアイレスが大好き、同性愛者ではありませんが)、2+5の管理人でした。
スポンサーサイト

コメント

こんな表現するんですね!面白い。
私の好みの松井秀喜さんは『憨厚型』ですね☆
でも織田裕二と一緒なんだ…
【2005/06/15 15:16】 URL | mazda #-[ 編集]
こんにちはmazdaさん、久しぶりに松井がホームラン打ちましたね!
Nolanは最近なにしてます?元気そう?
【2005/06/15 15:58】 URL | だお #-[ 編集]

コメントの投稿











トラックバック

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called Silkload 2006. Make your own badge here.
05 | 2017/06 | 07
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

RECENT ENTRIES

CATEGORY

www.flickr.com

个人介绍PROFILE

だお
  • Author:だお
  • 6年ぶりの中国。中国の会社で1人働く。(予定:2005/5-2006/4)
    偉大なる日本文化、ダジャレを愛しています。
  • RSS
  • 台湾留学
  • Recent Comments

  • daikubo335:(05/12)
  • pandaその1:(04/13)
  • pandaその1:(01/31)
  • まー:(07/16)
  • だお:(07/11)
  • いーちゅん:(07/11)
  • だお:(07/09)
  • LINKS

    RECENT TRACKBACKS

    ARCHIVES

    SEARCH